Ote siirtolaisrekisteristä

Siirtolaisrekisterin matkustajaluettelosta löytyy tiedot Jalmarin Kanadaan lähdöstä.


Polaris

Jalmari lähti 5.12.1906 Hangosta S/S Polaris-nimisellä laivalla Kööpenhaminan kautta Englantiin, Hulliin.


Empress of Ireland

Atlantin Jalmari ylitti vasta vajaat neljä kuukautta liikenteessä olleella, RMS Empress of Ireland -nimisellä valtamerialuksella, joka liikennöi Quebec Cityn ja Liverpoolin välillä. Jalmarin matka Liverpoolista kohti Quebeck Cityä alkoi 14.12.1906.

Laivan omisti Canadian Pacific Railway -yhtiö, ja se mainosti laivayhteyttään lyhyimpänä reittinä Atlantin ylitse. Laivoilta oli suora yhteys Canadian Pacific Railwayn junilla länteen Quebec Citystä ja Montrealista. Ehkä Jalmarikin matkusti yhtiön junilla Ontarion puolelle, Copper Cliffiin.

Tämä samainen Empress of Ireland haaksirikkoutui toukokuussa 1914 noin yhdeksän tuntia Quebeck Citystä lähtönsä jälkeen lähellä Rimouski-nimistä kaupunkia, kun norjalainen hiililaiva törmäsi lähes suorassa kulmassa sen kylkeen. Empress of Ireland upposi vain 14 minuuttia törmäyksen jälkeen. Turmassa menehtyi 1 012 henkeä, vain 473 pelastui.